Actualización: muchas gracias por todos los comentarios, aunque hay algunas personas molestas porque no están de acuerdo conmigo o con sus resultados. Permítanme aclarar que las respuestas correctas no son mi opinión. Son el resultado de varios estudios serios donde se reunían personas de distintas culturas, y se probaba la efectividad de cada pictograma. Si quieres consultar el estudio, completa la prueba y te saldrá el enlace (para evitar la tentación de abrir los resultados antes de hacer la prueba).

Escenario hipotético: te despierta el teléfono a las 7 AM, lo cual te irrita demás porque anduviste de peda toda la noche anterior, celebrando la multitud de trofeos que te llevaste en un concurso internacional de diseño.

--"¿Hola?" contestas con voz aguardientosa.
--"Señor diseñador, discúlpe por despertarlo, hemos visto su éxito y queremos contratarlo para un proyecto muy importante" te dice alguien con un fuerte acento árabe.
--"¿De qué se trata?" preguntas.
--"Estamos por implementar la señalización del aeropuerto de Dubai, ya tenemos un boleto para usted que sale en dos horas. La paga será muy buena".

Maldiciendo tu recién logrado éxito, te arrastras fuera de la cama, empacas lo que puedes y le pides al taxista que se apresure para no perder el vuelo. Duermes poco, intrigado por el proyecto. Al llegar a Dubai, una persona te espera con tu nombre en un cartelón. En cuanto le dices que eres tú, te apresura a las oficinas del aeropuerto: no hay tiempo que perder.

Al llegar observas a cinco árabes discutiendo acaloradamente en su propio idioma, miran unos papeles sobre el escritorio. Parece ser un proyecto importante.

--"Señor diseñador, lo estábamos esperando!"
--"¿De qué se trata esto?" los divo-diseñadores como tú no tienen tiempo para andarse con nimiedades sociales, como saludar.
--"Señor diseñador, como sabrá Dubai ahora es un centro internacional de comercio, necesitamos un sistema de señalización que puedan enternder personas de prácticamente todas las culturas y naciones. Vimos que ganó muchos premios en un concurso internacional, por eso lo llamamos. Necesitamos que nos diga cual es el pictograma que mejor se comprenda, sin texto, para gente de todo el mundo".

Procede a escoger los pictogramas →

Escoge con cuidado porque sólo tienes una oportunidad de hacerlo

1. Elige el pictograma más comprensible para "primeros auxilios"
Aunque la cruz es reconocida internacionalmente como símbolo de atención médica, se puede confundir con hospital, cuando en realidad queremos expresar primeros auxilios. La mano vendada refuerza la idea de que es una clínica y no un hospital. De las tres opciones que presentan una mano, la que mejor se comprendió fue esta.
2. Elige el pictograma más comprensible para "Elevador"
Si pones a dos personas de distinto sexo, el pictograma se confunde con sanitarios. Las flechas grandes se pueden confundir con flechas direccionales.
3. Elige el pictograma más comprensible para "Escaleras"
Una escalera sin personas no provee suficiente contexto. La versión con una sola persona no funciona del todo bien porque se puede pensar que las escaleras sólo sirven para subir. Las versiones más comprensibles son las que tienen a dos personas, una subiendo y la otra bajando, y de ambos la más comprendida fue esta.
4. Elige el pictograma más comprensible para "Extintor"
Cuando se agregaron llamas al pictograma, se descubrió que era substancialmente más comprensible.
5. Elige el pictograma más comprensible para "Teatro"
No todo el mundo tiene el mismo contexto cultural. En el caso de los pictogramas con máscaras, la mejor variante obtuvo un 68% de interpretación correcta. La versión de una persona entre cortinas obtuvo un 81% de éxito.
6. Elige el pictograma más comprensible para "Boletos"
¡Correcto!
El pictograma que presenta dinero se malinterpretó como "casa de cambio" o "banco". Hay dos respuestas correctas: el caso que presenta un escritorio se recomienda para oficinas donde se expiden boletos y orientación, mientras que el que sostiene los dos boletos es más adecuado para una cabina donde sólo se vendan boletos.

Tu calificación:

Tu calificación ha sido puesta automáticamente en el campo de comentarios. Si quieres compartir tu calificación, salta al formulario ↓ y envía tu comentario
Aquí está el estudio original si lo deseas consultarlo.
Ya existe la segunda parte de este test si deseas jugar más